Dicunt

from by Psoy & Oy Division

supported by
/

about

“They say: The separation is long, the reunion is quick. They say: As long as I breathe, I hope. They say: Pray and work . They say: Remember death. They say: To each, his own. And what I want is to hold your hands, and what I want is to press you to my heart”. Psoy: “I’ve slightly modified the song by re-selecting some of the Latin sayings and by adding the Russian word “дико” (“wildly”), which forms with “dicunt” a rich rhyme and a wordplay. In this version, the song also includes my poem “Agila Beshimkha (I Rejoice In Your Name)”, and I’m grateful to Gila Loran for translating this title for me into Hebrew”

lyrics

Dicunt: separatum longum // Dicunt: separatum longum // Dicunt: separatum longum // Dicunt: separatum longum // Dicunt: conjugatum breve // Dicunt: conjugatum breve // Dicunt: conjugatum breve // Dicunt… // А я хочу твои руки держать, // Руки держать, // Руки держать // А я хочу тебя к сердцу прижать, // К сердцу прижать, // К сердцу прижать. . . //
Dicunt: dum spiro spero // Dicunt: dum spiro spero // Dicunt: dum spiro spero // Dicunt: dum spiro spero // Dicunt: ora et labora // Dicunt: ora et labora // Dicunt: ora et labora // Dicunt. . . // А я хочу твои руки держать, // Руки держать, // Руки держать // А я хочу тебя к сердцу прижать, // К сердцу прижать, // К сердцу прижать. . . //
Dicunt: memento mori // Dicunt: memento mori // Dicunt: memento mori // Dicunt: memento mori // Dicunt: suum quique // Dicunt: suum quique // Dicunt: suum quique // Dicunt. . . (радуюсь о имене твоем веселюся о фамилии твоей восхожу на улицу твою ведаю где помести ся дом твой вижу тя встречаю тя именем зову тя имя твое от руки черчу сколько захочу токмо тебе не имею токмо камушки бумашки ветошки имею свечечки и всяческие спичечки имею сделал бы из них тебя но не умею из того бы из сего бы из того сего сделал бы тебя из всего сделал бы тебя но не умею) //
А я хочу твои руки держать, // Руки держать, // Руки держать // А я хочу тебя к сердцу прижать, // К сердцу прижать, // К сердцу прижать // А я хочу твои руки держать, // Руки держать, // Руки держать, // А я хочу твои // Руки держать, // Руки держать, // Дико... // А я хочу тебя к сердцу прижать, // К сердцу прижать, // К сердцу прижать, // А я хочу тебя к сердцу прижать, // К сердцу прижать, // Дико...

credits

from Dicunt, released July 11, 2013
by Svetlana Pereverzeva

license

all rights reserved

tags

about

Auris Media Records Israel

Israeli label dealing with unusual experimental/avantgarde music.
Was established in 2003 and was dedicated to promote underground and independent music scene in Israel. The label plans to release the works and unique collaborations of independent artists of any kind from Israel and abroad, as well as live recordings of concerts organized by "Auris Media". ... more

contact / help

Contact Auris Media Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code