Marsh Pionierov (Lenin!)
from The Unternationale: The Third Unternational by Daniel Kahn & Psoy Korolenko
-
Record/Vinyl + Digital AlbumLimited edition 12" vinyl, Pressed on black vinyl. Includes insert with lyrics
Includes unlimited streaming of The Unternationale: The Third Unternational via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 2 days$27 USD or more
You own this
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumComes in digipak with 16 pages booklet
Includes unlimited streaming of The Unternationale: The Third Unternational via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 2 days$15 USD or more
You own this
-
-
Digital Track
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card -
Buy the Full Digital Album View the Full Digital Album
-
Full Digital Discography Full Digital Discography
Get all 56 Auris Media Records releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sucky, Bebe La Sangre, unfinished tunes for the unfinished movie, they that sow in tears shall reap in joy: a prayer for Ukraine, Live At Musrara Mix, כשאת לא עונה לטלפון, Yiddish Fitness, Plays Ground Zero: Consume Red, and 48 more.
Purchasable with gift card$149 USD or more (50% OFF)
You own this
lyrics
В нас не умер семнадцатый год,
и, хотя мы становимся старше
мы идем в пионерский поход,
наших дедов сменяя на марше.
Наши галстухи гордо горят,
наше сердце исполнено веры,
мы бесстрашный отряд окрыленных орлят,
нас зовут Пионеры!
Горны трубят наш решительный клич,
будь готов чтоб победы достичь!
Красное знамя несет звеньевой,
Серп и молот на нем как живой!
Мы все идем
верным путем -
левой!
Там впереди
наши вожди
Наши сердца радостно бьют
Мы отдаем тебе первый салют
Ленин,
Ленин!
спросят тебя,
спросят меня:
“Кто наше знамя, звезда и броня?”
Каждый из нас скажет "Ленин"!
Нас в дорогу манит Комсомол,
он трубит нам о горнем полёте.
Из орлёнка отважный орёл
вырастает в труде и работе
Мы клянёмся что будем верны
нашей светлой Отчизне как дети.
Мы родные сыны самой лучшей страны,
и за это в ответе!
Мы отвечаем за наши слова,
наша звонкая песня жива.
Мы отвечаем за наши дела,
мы хотим чтобы песня жила!
Мы все идем и т.д.
Кто б ты ни был, товарищ и брат,
Никуда нам от марша не деться,
Вдаль идет пионерский отряд,
забирая с собой твое сердце.
Мы исполним великий завет,
наше сердце останется чистым!
Всяк кто был порожден коммунисткой на свет,
да умрёт коммунистом!
Мы все идем и т.д.
В нас не умер семнадцатый год
и, хотя мы становимся старше,
Мы идём в пионерский поход,
наших дедов сменяя на марше.
На полотнищах алых знамён
мы несём солнце мирное людям,
и клянемся, что лучших любимых имен
Мы вовек не забудем!
Мы все идём и т.д.
[The seventeenth year did not die in us,
And although we are getting older
We go on a pioneer campaign
Replacing our grandfathers on the march.
Our neckerchiefs are burning proudly
Our heart is full of faith
We are a fearless squad of winged eagles,
Our name is Pioneers!
The horns are trumpeting our decisive call
Be ready to achieve the victory!
The “zvenyevoy’’ (section leader) is carrying a red banner,
Mr. Hammer-and-sickle on it, as if alive
We all go
The right way -
Left!
There ahead,
Our leaders
Our hearts beat joyfully
We give you the first salute
Lenin
Lenin!
They will ask you
They will ask me:
“Who is our banner, star, and armor?”
Each of us will say "Lenin"!
The Komsomol calls
Us to the path.
It trumpets of heavenly flight.
From an eaglet a brave eagle
Grows up in labor and work.
We swear we will be faithful as children
To our bright Fatherland.
We are sons of the best country,
And we are responsible for all of this!
[we are responsible for it: in Russian in makes a meaningful slip / pun: we are in response for “this”]
We are responsible for our words:
Our sonorous song is alive.
We are responsible for our affairs:
We want the song to live!
We all go etc
Whoever you are, comrade and brother,
We can’t get anywhere from the march,
Far away goes the pioneer squad
taking your heart with you.
We will fulfill the great covenant
our heart will remain pure!
Everyone who was born into the light by a communist (communist woman)
let him die a communist!
We all go etc
The seventeenth year did not die in us,
And although we are getting older
We go on a pioneer campaign
Replacing our grandfathers on the march.
With our scarlet banners
We bring peaceful sun to the people,
And we swear that the most favorite names,
We will never forget!
We all go etc]
и, хотя мы становимся старше
мы идем в пионерский поход,
наших дедов сменяя на марше.
Наши галстухи гордо горят,
наше сердце исполнено веры,
мы бесстрашный отряд окрыленных орлят,
нас зовут Пионеры!
Горны трубят наш решительный клич,
будь готов чтоб победы достичь!
Красное знамя несет звеньевой,
Серп и молот на нем как живой!
Мы все идем
верным путем -
левой!
Там впереди
наши вожди
Наши сердца радостно бьют
Мы отдаем тебе первый салют
Ленин,
Ленин!
спросят тебя,
спросят меня:
“Кто наше знамя, звезда и броня?”
Каждый из нас скажет "Ленин"!
Нас в дорогу манит Комсомол,
он трубит нам о горнем полёте.
Из орлёнка отважный орёл
вырастает в труде и работе
Мы клянёмся что будем верны
нашей светлой Отчизне как дети.
Мы родные сыны самой лучшей страны,
и за это в ответе!
Мы отвечаем за наши слова,
наша звонкая песня жива.
Мы отвечаем за наши дела,
мы хотим чтобы песня жила!
Мы все идем и т.д.
Кто б ты ни был, товарищ и брат,
Никуда нам от марша не деться,
Вдаль идет пионерский отряд,
забирая с собой твое сердце.
Мы исполним великий завет,
наше сердце останется чистым!
Всяк кто был порожден коммунисткой на свет,
да умрёт коммунистом!
Мы все идем и т.д.
В нас не умер семнадцатый год
и, хотя мы становимся старше,
Мы идём в пионерский поход,
наших дедов сменяя на марше.
На полотнищах алых знамён
мы несём солнце мирное людям,
и клянемся, что лучших любимых имен
Мы вовек не забудем!
Мы все идём и т.д.
[The seventeenth year did not die in us,
And although we are getting older
We go on a pioneer campaign
Replacing our grandfathers on the march.
Our neckerchiefs are burning proudly
Our heart is full of faith
We are a fearless squad of winged eagles,
Our name is Pioneers!
The horns are trumpeting our decisive call
Be ready to achieve the victory!
The “zvenyevoy’’ (section leader) is carrying a red banner,
Mr. Hammer-and-sickle on it, as if alive
We all go
The right way -
Left!
There ahead,
Our leaders
Our hearts beat joyfully
We give you the first salute
Lenin
Lenin!
They will ask you
They will ask me:
“Who is our banner, star, and armor?”
Each of us will say "Lenin"!
The Komsomol calls
Us to the path.
It trumpets of heavenly flight.
From an eaglet a brave eagle
Grows up in labor and work.
We swear we will be faithful as children
To our bright Fatherland.
We are sons of the best country,
And we are responsible for all of this!
[we are responsible for it: in Russian in makes a meaningful slip / pun: we are in response for “this”]
We are responsible for our words:
Our sonorous song is alive.
We are responsible for our affairs:
We want the song to live!
We all go etc
Whoever you are, comrade and brother,
We can’t get anywhere from the march,
Far away goes the pioneer squad
taking your heart with you.
We will fulfill the great covenant
our heart will remain pure!
Everyone who was born into the light by a communist (communist woman)
let him die a communist!
We all go etc
The seventeenth year did not die in us,
And although we are getting older
We go on a pioneer campaign
Replacing our grandfathers on the march.
With our scarlet banners
We bring peaceful sun to the people,
And we swear that the most favorite names,
We will never forget!
We all go etc]
credits
from The Unternationale: The Third Unternational,
released September 4, 2020
(Russian & Music: Psoy)
(Russian & Music: Psoy)
license
all rights reserved
tags
about
Auris Media Records Israel
Israeli label dealing with unusual experimental/avantgarde music.
Was established in 2003 and was
dedicated to promote underground and independent music scene in Israel. The label plans to release the works and unique collaborations of independent artists of any kind from Israel and abroad, as well as live recordings of concerts organized by "Auris Media".
... more
discography
-
Apr 2022 -
Mar 2022 -
Mar 2022 -
Mar 2022