/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition 12" vinyl, Pressed on black vinyl. Includes insert with lyrics

    Includes unlimited streaming of The Unternationale: The Third Unternational via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    shipping out on or around January 25, 2021

      $27 USD or more 

    You own this  

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in digipak with 16 pages booklet

    Includes unlimited streaming of The Unternationale: The Third Unternational via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $15 USD or more 

    You own this  

     

  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

    You own this

     

  • Full Digital Discography Full Digital Discography

    Get all 48 Auris Media Records releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Gornit, The Unternationale: The Fourth Unternational, The Unternationale: The Third Unternational, Live at Hagada Hasmalit | הופעה חיה בגדה השמאלית, Cold Exhaust, Roots Over Roots, Raven / Ворон, Goy Hands, and 40 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $144 USD or more (50% OFF)

    You own this

     

about

A sad song about physics, conceived over a cosmic lunch in Berlin. Translated collectively by a committee of true cosmopolitans in Vidnoe, Russia, 2010. Featuring Michael Winograd on smooth synth and Paul Brody on space trumpet.

lyrics

When a cosmonaut cries
His tears don’t fall
They well up in his eyes
And form a little ball
They float around his head
And they splash against the wall
Oh, when a cosmonaut cries
Oh, when a cosmonaut cries

Когда плачет космонавт, он плачет всерьёз,
В глазах образуются шарики слёз,
Летают, плывут, превращаются в мяч,
Ой, Гагарин, не плачь.

And robots don’t cry
And comets don’t cry
And rockets don’t cry
And nor do octopi
And babies don’t cry
Except when they cry
But oh, how cosmonauts cry
Oh, how cosmonauts cry

Ven a kosmonoyt veynt
Es faln nisht di trern
Zey gisn zikh aroys
A myatshikl tsu vern
Zey shvebn zikh arum
Dem kop vi di shtern
Oy, ven a kosmonoyt veynt
Oy, ven a kosmonoyt veynt

credits

from The Unternationale: The Third Unternational, released September 4, 2020
(English: Kahn & Geoff Berner, Russian: Psoy, Yiddish: Kahn, Korolenko, and the 2008 Moscow Yiddish Fest song workshop / Music: Kahn & Berner)

license

all rights reserved

tags

about

Auris Media Records Israel

Israeli label dealing with unusual experimental/avantgarde music.
Was established in 2003 and was dedicated to promote underground and independent music scene in Israel. The label plans to release the works and unique collaborations of independent artists of any kind from Israel and abroad, as well as live recordings of concerts organized by "Auris Media". ... more

contact / help

Contact Auris Media Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account