supported by
/
1.
06:21
פֿון גאָרניט, דורך גאָרניט, צו גאָרניט, איז ווער איז דער ווער? און וואָס הייסט מע טאָר ניט אויף הײַנטיקער ערד? מיט אומרו איז שטענדיק פֿאַרזאָטן מײַן יעטווידער קער,- איז וואָס הייסט פֿאַרבאָטן אויף הײַנטיקער ערד? און וואָס הייסט ניט קענען און וואָס הייסט פֿאַרווערט? מיר הייסן מיר גליִען מיר זענען אויף הײַנטיקער ערד ! from Nothing, through Nothing, to Nothing so who then is the who? and what does “not allowed” mean on present ground? My every move is boiling with restlessness so what’s “not permitted” on present ground? and what do you mean “not able” and what’s “forbidden”? we’re demanding we’re on fire we “are” on present ground!

about

This single is a debut release of Gershon Leizerson (of Oy DIvision and of Israel Klezmer Orchestra) & his band The Yiddish Blues on our label. While Yiddish Music in nowadays is usually associated with klezmer music and shtetl, this song which is composed by Gershon Leizerson on lyrics by one of the most prominent and controversial Yiddish poets, Itzik Feffer, is trying to put Yiddish into a new context of modern psychedelic indie music, stating it as a more than ever alive language and not only a part of a nostalgy for our Jewish past.

The download of a single contains 2 pages PDF with song' lyrics and English translation

credits

released September 8, 2020

lyrics author -Itzik Feffer - איציק פעפער
music, vocals, violin - Gershon Leizerson
electric guitar- Amir Weiss
bass guitar - Meidad Cohen
drums - Baruch Regev
keyboards - Assaf Talmudi

Produced by Victor Levin
Arranged by Gershon Leizerson & The Yiddish Blues
Recorded & Mixed by Yonatan Barak at Mitzlol Studios
Mastered by Victor Levin
Design by Victor Levin

license

all rights reserved

tags

about

Auris Media Records Israel

Israeli label dealing with unusual experimental/avantgarde music.
Was established in 2003 and was dedicated to promote underground and independent music scene in Israel. The label plans to release the works and unique collaborations of independent artists of any kind from Israel and abroad, as well as live recordings of concerts organized by "Auris Media". ... more

contact / help

Contact Auris Media Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account